Guevara Design
||

Caso de estudio

Casanova Tours

Una agencia familiar compitiendo contra operadoras grandes, con la cercanía como argumento.

Año
2026
Sector
Turismo a medida
Lugar
Rivas, Nicaragua
Mi papel
Dirección de arte · Diseño · Desarrollo · Trilingüe
casanovatours.info
Portada de Casanova Tours con un titular sobre fotografía de atardecer en Nicaragua.La misma web de Casanova Tours vista en móvil.
Entra en la web
  • Trilingüe ES/EN/FR
  • Ilustración propia
  • Animación de scroll
  • Fichas de experiencia

01El problema

Una agencia familiar en Rivas compitiendo contra operadoras internacionales con presupuestos incomparables. En igualdad de escaparate digital, gana siempre el más grande.

02La estrategia

No competir en la misma mesa. Las operadoras grandes venden catálogo; ellos venden a alguien que conoce el país y responde en persona. La web tenía que transmitir eso en el primer scroll, no en la página «quiénes somos».

03Dirección de arte

Ilustración propia en vez de banco de imágenes, porque el banco de imágenes es precisamente lo que usan los grandes. La animación acompaña al scroll como si el visitante fuera bajando por el país.

04Diseño

Diez experiencias y rutas publicadas, cada una contada como una historia corta en vez de como una ficha de producto. El contacto directo aparece en cada una: la conversación es el producto.

05Desarrollo

Trilingüe español, inglés y francés —tres mercados emisores reales para Nicaragua— con animación de scroll escrita a medida en vez de una librería genérica.

06El resultado

Un escaparate que no intenta parecer una operadora grande, sino todo lo contrario, y que habla los tres idiomas desde los que llegan sus clientes.

10experiencias y rutas publicadas
3idiomas: ES · EN · FR

¿Tienes un proyecto en mente?

Cuéntame qué necesitas y te digo con franqueza si encaja, cuánto costaría y cuánto tardaría. Si no encaja, también te lo digo.