Guevara Design
||

Étude de cas

Casanova Tours

Une agence familiale face aux grands opérateurs, avec la proximité comme argument.

Année
2026
Secteur
Tourisme sur mesure
Lieu
Rivas, Nicaragua
Mon rôle
Direction artistique · Design · Développement · Trilingue
casanovatours.info
Page d'accueil de Casanova Tours avec un titre sur une photographie de coucher de soleil au Nicaragua.Le même site Casanova Tours vu sur mobile.
Ouvrir le site en ligne
  • Trilingue ES/EN/FR
  • Illustration originale
  • Animation de défilement
  • Fiches d'expérience

01Le problème

Une agence familiale à Rivas face à des opérateurs internationaux aux budgets sans commune mesure. À vitrine égale, le plus gros gagne toujours.

02La stratégie

Ne pas jouer sur le même terrain. Les grands vendent un catalogue ; eux vendent quelqu'un qui connaît le pays et répond en personne.

03Direction artistique

Illustration originale plutôt que banque d'images, puisque c'est précisément ce qu'utilisent les grands. L'animation accompagne le défilement.

04Design

Dix expériences et circuits publiés, chacun raconté comme une histoire courte plutôt qu'une fiche produit.

05Développement

Trilingue espagnol, anglais et français — trois marchés émetteurs réels pour le Nicaragua — avec une animation de défilement écrite sur mesure.

06Le résultat

Une vitrine qui ne cherche pas à ressembler à un grand opérateur, bien au contraire, et qui parle les trois langues de ses clients.

10expériences et circuits publiés
3langues : ES · EN · FR

Un projet en tête ?

Dites-moi ce dont vous avez besoin et je vous dirai franchement si cela correspond, combien cela coûterait et combien de temps. Si cela ne correspond pas, je le dirai aussi.